{"product_id":"香合-立雛","title":"Clam-shell Incense Box \"Ono no Komachi\"","description":"\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"105\"\u003eThis is a clam-shaped kogo (incense box) by Kosai, featuring \"Ono no Komachi.\" It is a kogo depicting the elegant figure of Ono no Komachi and a waka poem on a plump clam shell. Since ancient times, clams, with their perfectly matching inner and outer shells, have been considered a symbol of good relationships and marital harmony, and are a design deeply associated with the Hina Matsuri (Doll Festival). The waka poem inscribed on it quietly tells a story of spring scenery and emotions, adding depth to the tea ceremony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"128\"\u003eThe color of the flowers\u003cbr data-start=\"88\" data-end=\"91\"\u003ehas faded in vain,\u003cbr data-start=\"98\" data-end=\"101\"\u003ewhile I\u003cbr data-start=\"106\" data-end=\"109\"\u003ehave grown old in the world,\u003cbr data-start=\"116\" data-end=\"119\"\u003egazing at the long rains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"128\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(Kokin Wakashū, Hyakunin Isshu No. 9)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"216\"\u003e◎ Meaning\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"216\"\u003eThe color of the flowers has faded in vain.\u003cbr data-start=\"172\" data-end=\"175\"\u003eWhile I was lost in thought, gazing at the long rains,\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003emy own beauty has also waned.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.087%; height: 39.1876px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.83%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSize\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65.9071%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e Approx. 9cm diameter, 4.5cm height\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.83%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eBox\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65.9071%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIncluded\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"中村茶舗","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56222120607910,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/3243\/9462\/files\/kougou_ononokomachi_04.jpg?v=1772176155","url":"https:\/\/nippon-tea.co.jp\/en\/products\/%e9%a6%99%e5%90%88-%e7%ab%8b%e9%9b%9b","provider":"中村茶舗","version":"1.0","type":"link"}